Allow primitive ops which take a bytes to take any bytes-backed type#611

achidlow wants to merge 10 commits intomainalgorandfoundation/puya:mainfrom

bytes-backed-opsalgorandfoundation/puya:bytes-backed-opsCopy head branch name to clipboard