add column field in IndexColumn

The Column field can be filled instead of Expression if the expression
is a simple single column. Unique columns don't allow expressions anyway.

Author: alicebob