Chore/fix badges on readmes

[TheOrangePuff]

Description of the proposed changes

• Fixes existing badge paths that were changed in chore: release packages #1578
• Adds missing badges

Screenshots (if applicable)

Notes to reviewers

🛈 When you've finished leaving feedback, please add a final comment to the PR tagging the author, letting them know that you have finished leaving feedback

[github-actions]

⚠️ No Changeset Detected

This pull request modifies code that affects the following packages (detected by Nx):

Affected Packages:

• @aligent/cdk-cdk-aspects
• @aligent/cdk-constructs

If this PR should trigger a release:

yarn changeset

Follow the prompts to select the affected packages and describe your changes.

If this PR should NOT trigger a release:

• Documentation-only changes
• Internal refactoring with no API changes
• Test updates
• Build/CI configuration changes
• Changes only to root files (package.json, workflows, etc.)

In this case, no action is needed - this comment is just a reminder for reviewers.

This check uses Nx to accurately detect which packages are affected by your changes. If you're unsure whether a changeset is needed, please ask a maintainer!

🔧 Commands & Tips

# Add a changeset for your changes
yarn changeset

# Check which packages Nx thinks are affected
npx nx show projects --affected

# Check current changeset status
yarn changeset:status

# Add an empty changeset if no release needed
yarn changeset --empty

Pro tip: When running yarn changeset, select only the packages listed above that you actually changed the public API of.

[finnholland]

Lol was just about to make a PR for this, good to see it's been done I'd approve if I could 😂

[crispy101]

LGTM