Issue-97: Automatically Add New Issues to Tech Department Project Board

[kevinfodness]

Summary

Fixes #97. This pull request enables the configuration of issue templates to automatically add new issues to the Tech Department Project Board, provided the issue creator has access to the board. This ensures a streamlined process for Alley team members while avoiding errors for external users without board access.

Description of Changes

• Configured the projects key in issue templates to ensure new issues are automatically added to the Tech Department Project Board when created by Alley team members.

Testing Instructions

1. Create a new issue as an Alley team member.
2. Verify that the issue is automatically added to the Tech Department Project Board.
3. Test the behavior with a user who does not have access to the board to ensure no errors occur.

Additional Notes

See the projects key documentation for reference: https://docs.github.com/en/communities/using-templates-to-encourage-useful-issues-and-pull-requests/syntax-for-issue-forms#top-level-syntax