Product design guide update (#398)

Co-authored-by: Fabrício Carraro <fabriciocarraro@gmail.com>

Author: mateusvillain

_data/cards/pt_BR/acessibilidade-ux.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Acessibilidade em UX
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - A acessibilidade garante que produtos digitais sejam inclusivos e utilizáveis por todas as pessoas, independentemente de limitações físicas, cognitivas ou sensoriais. Ao adotar boas práticas e diretrizes, criamos experiências mais equitativas e eficientes para todos.
+  - type: ARTICLE
+    title: "Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1"
+    link: https://www.w3.org/TR/WCAG21/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Casa do Código: Acessibilidade na Web"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-acessibilidade
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como analisar dados de pesquisas e conhecer seus clientes (sem dores de cabeça)"
+    link: https://www.hotjar.com/pt-BR/blog/analise-de-dados-de-pesquisa/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "https://www.alura.com.br/artigos/acessibilidade-tecnologias-assistivas"
+    link: O que são acessibilidade e tecnologias assistivas
+  - type: COURSE
+    title: "Acessibilidade em UX: desvendando a WCAG"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/acessibilidade-ux-desvendando-wcag
+  - type: COURSE
+    title: "Acessibilidade em UX: realizando pesquisas inclusivas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/acessibilidade-ux-realizando-pesquisas-inclusivas
+  - type: COURSE
+    title: "Acessibilidade em UX: tornando interfaces acessíveis"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/acessibilidade-ux-tornando-interfaces-acessiveis
+  - type: COURSE
+    title: "Handoff de acessibilidade: documentando comportamentos acessíveis"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/handoff-acessibilidade-documentando-comportamentos-acessiveis

_data/cards/pt_BR/data-driven-coleta-analise.yaml

@@ -0,0 +1,27 @@
+name: Coletando dados de um produto
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Para criar experiências mais eficientes e alinhadas às necessidades dos usuários, é importante realizar a análise de dados como base para decisões estratégicas. Ao interpretar métricas de uso, feedbacks e comportamentos, conseguimos identificar padrões, validar hipóteses e aprimorar continuamente o produto, garantindo que ele evolua de forma objetiva e orientada por evidências.
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como usar mapas de calor para melhorar a UX do seu site"
+    link: https://www.hotjar.com/pt-BR/blog/mapa-de-calor-ux/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Coleta de dados: o que é, importância, métodos e ferramentas"
+    link: https://pm3.com.br/blog/coleta-de-dados/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como analisar dados de pesquisas e conhecer seus clientes (sem dores de cabeça)"
+    link: https://www.hotjar.com/pt-BR/blog/analise-de-dados-de-pesquisa/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é uma cultura Data Driven e qual é a sua importância"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/data-driven
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: coletando dados para o meu produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-coletando-dados-produto
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: coletando e analisando dados com Hotjar"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-coletando-analisando-dados-hotjar
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: coletando e analisando dados com Google Analytics 4"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-coletando-analisando-dados-google-analytics-4

_data/cards/pt_BR/data-driven-interpretando.yaml

@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Interpretando dados
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Interpretar dados é essencial para entender o comportamento dos usuários e tomar decisões embasadas. Ao analisar métricas, padrões e feedbacks, é possível otimizar a experiência do produto de forma estratégica e eficiente.
+  - type: ARTICLE
+    title: "Storytelling no trabalho de UX: guia de estudo"
+    link: https://www.nngroup.com/articles/storytelling-study-guide/
+  - type: VIDEO
+    title: "STORYTELLING e UX Design no POWER BI"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=2uuPpzAsGJM
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é uma cultura Data Driven e qual é a sua importância"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/data-driven
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: construindo dados com tabelas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-construindo-dados-tabelas
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: construindo dashboard com Power BI"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-construindo-dashboard-power-bi
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: criando um storytelling com dados"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-criando-storytelling-dados
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como desenvolver storytelling através de dados"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/storytelling-atraves-de-dados
+  - type: ARTICLE
+    title: "Storytelling com dados: transforme seus dados em narrativas envolventes"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/storytelling-com-dados

_data/cards/pt_BR/design-system.yaml

@@ -43,8 +43,14 @@ alura-contents:
     title: "Layers.tech: Design System – Layers ponto tech 36"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/layerstech-design-system-layers-ponto-tech-36-a1056
   - type: COURSE
-    title: "Formação Design System"
-    link: https://www.alura.com.br/formacao-design-system
+    title: "Design System: definindo estilos e tokens"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-system-definindo-estilos-tokens
+  - type: COURSE
+    title: "Design System: projetando e construindo componentes"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-system-projetando-construindo-componentes
+  - type: COURSE
+    title: "Design System: documentando um design system"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-system-documentando-design-system
   - type: CHALLENGE
     title: "Experimente o que é ser um(a) profissional de Ux"
     link: https://www.alura.com.br/challenges/ux-4

_data/cards/pt_BR/pd-user-interface.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Fundamentos do UI
+name: User Interface
 logo:
 short-description:
 key-objectives:

_data/cards/pt_BR/product-design.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: Product Design
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - O primeiro passo para explorarmos a área de Product Design é compreender seu significado, como ela se manifesta na criação de produtos digitais, como os profissionais da área a percebem e, principalmente, sua importância para a construção de soluções funcionais e desejáveis.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Product Designer: o que faz a pessoa de Design de Produto?"
+    link: https://pm3.com.br/blog/product-designer-o-que-faz-a-pessoa-de-design-de-produto/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Introdução ao Product Design"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/introdu%C3%A7%C3%A3o-ao-product-design-6b78e691f7bf
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Product Design: o papel do designer de produtos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-design-papel-designer-produtos
+  - type: COURSE
+    title: "Product Design: realizando o processo de Product Discovery"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-design-processo-product-discovery
+  - type: COURSE
+    title: "Design emocional: tornando um produto amável"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-emocional-tornando-produto-amavel
+  - type: COURSE
+    title: "User Interface: conceitos de UI para Product Designers"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/user-interface-conceitos-ui-product-designer
+  - type: COURSE
+    title: "Product Design: métricas e ciclo de vida do produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-design-metricas-ciclo-vida-produto

_data/cards/pt_BR/product-management.yaml

@@ -0,0 +1,40 @@
+name: Gestão de Produtos Digitais
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Gestão de produtos digitais envolve o desenvolvimento, lançamento e otimização de produtos digitais, como aplicativos e plataformas online, para atender às necessidades dos usuários e alcançar objetivos de negócios.
+  - Colocar as necessidades dos usuários no centro do processo de desenvolvimento.
+  - Definir uma visão clara e estratégia para o produto digital.
+  - Mapear e otimizar a jornada do usuário no produto.
+  - Coletar e analisar feedback dos usuários para melhorias.
+  - Adotar metodologias ágeis para entregas rápidas e iterativas.
+  - Utilizar dados para tomar decisões informadas sobre o produto.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de produtos digitais: entenda a importância"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/gestao-de-produtos-digitais-entenda-a-importancia/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de Produtos: a área que está brilhando aos olhos do mercado"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/gestao-de-produtos-a-area-que-esta-brilhando-os-olhos-do-mercado/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de produtos digitais: o que é e como fazer"
+    link: https://herospark.com/blog/gestao-de-produtos-digitais/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de Produtos como você nunca viu"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-mulheres-de-produto
+  - type: SITE
+    title: "FIAP - Pós Tech em Digital Product Management"
+    link: https://postech.fiap.com.br/curso/digital-product-management/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: Produto vs. Projeto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-digitais-produto-vs-projeto
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: priorização"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-priorizacao
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: validação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-digitais-validacao
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: aceleração"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-aceleracao

_data/cards/pt_BR/starting-ux-research.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Imersão no problema - UX Research
+name: Imersão no problema
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
@@ -25,4 +25,4 @@ alura-contents:
     link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-metodologias-imersao-pesquisa
   - type: COURSE
     title: "UX Research: entrevistando pessoas usuárias"
-    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-entrevistando-usuarias
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-entrevistando-usuarias

_data/cards/pt_BR/ux-lead.yaml

@@ -0,0 +1,28 @@
+name: UX Lead
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - O UX Lead é o profissional que guia times de design na criação de experiências centradas no usuário. Além de definir estratégias e processos, ele atua como facilitador, alinhando objetivos de negócio, tecnologia e design para garantir produtos eficientes e impactantes.
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Os diferentes tipos de líderes de UX"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/os-diferentes-tipos-de-l%C3%ADderes-de-ux-25bcc6db187
+  - type: ARTICLE
+    title: "User Experience Lead"
+    link: https://www.intelligentpeople.co.uk/user-experience-lead/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "As diferenças entre Tech Lead e UX Lead na construção de um produto"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/diferenca-entre-tech-lead-e-ux-lead
+  - type: COURSE
+    title: "UX Lead: assumindo uma liderança estratégica de UX"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-lead-assumindo-lideranca-estrategica-ux
+  - type: COURSE
+    title: "UX Lead: liderando um time de design"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-lead-liderando-time-design
+  - type: COURSE
+    title: "UX Lead: acompanhando dados de performance e qualidade"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-lead-acompanhando-dados-performance-qualidade
+  - type: COURSE
+    title: "UX Lead: promovendo inovação continua no produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-lead-promovendo-inovacao-continua-produto

_data/guides/pt_BR/product-design.yaml

@@ -2,33 +2,35 @@ name: Product Design
 tags:
   - design
 expertise:
-  - name: UX Design
+  - name: Fundamentos
     cards:
-      - first-contact-with-ux:
+      - product-design:
         priority: 10
-      - starting-ux-strategy:
-        priority: 9
-      - ux-interaction-strategy-and-design:
-        priority: 9
-      - design-thinking:
+      - first-contact-with-ux:
         priority: 10
-  - name: UI Design
-    cards:
-      - user-interface:
+      - pd-user-interface:
         priority: 10
-      - visual-design-principles:
-        priority: 9
       - figma:
-        priority: 10
-      - design-system:
         priority: 9
-  - name: UX Research
+  - name: Aprofundamento
     cards:
       - starting-ux-research:
         priority: 10
       - diving-in-ux-research:
-        priority: 9
+        priority: 10
       - deep-dive-ux-research:
+        priority: 10
+      - data-driven-coleta-analise:
+        priority: 9
+      - data-driven-interpretando:
+        priority: 9
+      - acessibilidade-ux:
+        priority: 10
+  - name: Especialização
+    cards:
+      - ux-lead:
+        priority: 10
+      - design-system:
         priority: 9
 collaboration:
   - name: Front-end
@@ -43,6 +45,8 @@ collaboration:
     cards:
       - product-management-fundamentals:
         priority: 10
+      - product-management:
+        priority: 10
       - roadmap:
         priority: 9
       - Strategic-Management-and-Decision-Making: