Add stub documentation page for memories and complete some last TODOs in language guide#1159

whitequark merged 2 commits intoamaranth-lang:mainamaranth-lang/amaranth:mainfrom

whitequark:memory-docswhitequark/amaranth:memory-docsCopy head branch name to clipboard