Bump jupyterlab from 4.4.2 to 4.4.8#4

dependabot[bot] wants to merge 1 commit intomainamazon-science/personalization-editing-upqa:mainfrom

dependabot/pip/jupyterlab-4.4.8amazon-science/personalization-editing-upqa:dependabot/pip/jupyterlab-4.4.8Copy head branch name to clipboard