adrv9009: fix menu tool list for multidevice adrv9009#2237

AlexandraTrifan merged 1 commit intomainanalogdevicesinc/scopy:mainfrom

9009_menu_entry_bug_fixanalogdevicesinc/scopy:9009_menu_entry_bug_fixCopy head branch name to clipboard