refactor(@angular/build): move vite plugins into a seperate directory

refactor(@angular/build): move vite plugins into a seperate directory #12513