fix(@angular/build): check referenced files against native file paths

fix(@angular/build): check referenced files against native file paths #12644