refactor(@angular/cli): streamline version command package reporting

refactor(@angular/cli): streamline version command package reporting #815