fix(@angular/build): relax requirement for files to be in TS compilation

fix(@angular/build): relax requirement for files to be in TS compilation #13639