feat(@angular/build): add advanced coverage options to unit-test builder

feat(@angular/build): add advanced coverage options to unit-test builder #13647