fix(material/menu): inconsistent layout of submenu icon (#29603)

fix(material/menu): inconsistent layout of submenu icon (#29603) #510