ci: remove circleci as we no longer rely on it (#30000)

ci: remove circleci as we no longer rely on it (#30000) #651