fix(cdk/menu): not clearing aria-controls on context menu (#30680)

fix(cdk/menu): not clearing aria-controls on context menu (#30680) #855