ci: remove caretaker script which is no longer used (#30866)

ci: remove caretaker script which is no longer used (#30866) #943