fix(material/dialog): remove internal-only M2 styles (#31020)

fix(material/dialog): remove internal-only M2 styles (#31020) #1049