fix(material/tabs): update tokens to system colors (#31287)

fix(material/tabs): update tokens to system colors (#31287) #1094