fix(cdk/menu): picking up items from child menu (#31684)

fix(cdk/menu): picking up items from child menu (#31684) #1249