fix(@angular/build): prevent transformation of Node.js internal dependencies by Vite

fix(@angular/build): prevent transformation of Node.js internal dependencies by Vite #15812