fix(@angular/build): allow direct bundling of TSX files with application builder

fix(@angular/build): allow direct bundling of TSX files with application builder #16500