refactor(@angular/build): directly bundle external component file-based style changes

refactor(@angular/build): directly bundle external component file-based style changes #16710