refactor(@angular/build): allow in-memory caching of server main code bundling during rebuilds

refactor(@angular/build): allow in-memory caching of server main code bundling during rebuilds #16778