fix(@angular-devkit/build-angular): handle windows spec collisions

fix(@angular-devkit/build-angular): handle windows spec collisions #68