fix(@angular-devkit/schematics): update Rule type to support returning a Promise of Tree

fix(@angular-devkit/schematics): update Rule type to support returning a Promise of Tree #17775