fix(@angular/build): handle empty module case to avoid TypeError

fix(@angular/build): handle empty module case to avoid TypeError #25225