fix(@angular/build): support template updates that also trigger global stylesheet changes

fix(@angular/build): support template updates that also trigger global stylesheet changes #18103