fix(@angular/build): utilize bazel stamp instead of resolving peer dependency versions

fix(@angular/build): utilize bazel stamp instead of resolving peer dependency versions #18148