feat(@angular/ssr): Add support for route matchers with fine-grained render mode control

feat(@angular/ssr): Add support for route matchers with fine-grained render mode control #18177