build: add @types/node to assorted locations where node types are being relied on and currently obtained transitively.

build: add @types/node to assorted locations where node types are being relied on and currently obtained transitively. #18596