fix(@angular/build): exclude component styles from 'any' and 'all' budget calculations

fix(@angular/build): exclude component styles from 'any' and 'all' budget calculations #18908