fix(@angular/build): skip normalization of relative externals

fix(@angular/build): skip normalization of relative externals #399