refactor(@angular/build): use utility helper to get project root paths

refactor(@angular/build): use utility helper to get project root paths #503