fix(@schematics/angular): remove karma config devkit package usages during application migration

fix(@schematics/angular): remove karma config devkit package usages during application migration #20432