fix(@schematics/angular): correct configure the typeSeparator in the library schematic

fix(@schematics/angular): correct configure the typeSeparator in the library schematic #21716