feat(@angular/cli): add fallback support for packages without direct ng add functionality

feat(@angular/cli): add fallback support for packages without direct ng add functionality #22448