fix(@angular/build): add upfront dependency validation for unit-test runners

fix(@angular/build): add upfront dependency validation for unit-test runners #22856