Revert "fix(@angular/build): preserve names in esbuild for improved debugging in dev mode"

Revert "fix(@angular/build): preserve names in esbuild for improved debugging in dev mode" #22862