fix(@schematics/angular): use fixture.whenStable() instead of fixture detectChanges() for zoneless apps

fix(@schematics/angular): use fixture.whenStable() instead of fixture detectChanges() for zoneless apps #23040