fix(@angular/build): cleanup karma temporary directory after process exit

fix(@angular/build): cleanup karma temporary directory after process exit #23410