fix(@schematics/angular): align Karma project generation with unified unit-test builder

fix(@schematics/angular): align Karma project generation with unified unit-test builder #24029