fix(@angular/build): builder removes @angular/localize when external packages are not inlined

fix(@angular/build): builder removes @angular/localize when external packages are not inlined #24178