build: update dev-infra and rework windows native testing#29705

devversion merged 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

devversion:variant-2-testdevversion/angular-cli:variant-2-testCopy head branch name to clipboard