feat(@angular/build): allow enabling Bazel sandbox plugin with esbuild#30654

sbarfurth wants to merge 2 commits intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

sbarfurth:sbarfurth/bazel-sandbox-pluginsbarfurth/angular-cli:sbarfurth/bazel-sandbox-pluginCopy head branch name to clipboard