ci: replace `bazel mod tidy` with `bazel mod deps`#30964

alan-agius4 merged 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

alan-agius4:mod-depsalan-agius4/angular-cli:mod-depsCopy head branch name to clipboard