refactor(@schematics/angular): flatten `transformSpyCallInspection` logic#31681

alan-agius4 merged 1 commit intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

clydin:refactor/minor-cleanup-jasmine-vitestclydin/angular-cli:refactor/minor-cleanup-jasmine-vitestCopy head branch name to clipboard