fix: add ng update instruction to v16#220

Pascalmh wants to merge 2 commits intoangular:mainangular/angular-update-guide:mainfrom

Pascalmh:ng-update-v16Pascalmh/angular-update-guide:ng-update-v16Copy head branch name to clipboard