fix(cdk/overlay): scrolling broken in some overlay sizes#23115

Maistho wants to merge 2 commits intoangular:mainangular/components:mainfrom

Maistho:fix-scroll-broken-in-overlay-panesMaistho/components:fix-scroll-broken-in-overlay-panesCopy head branch name to clipboard