fix(material/tree): migrate examples off TreeControl#29700

andrewseguin wants to merge 2 commits intoangular:mainangular/components:mainfrom

andrewseguin:tree-docsandrewseguin/components:tree-docsCopy head branch name to clipboard